Prevod od "andata da" do Srpski


Kako koristiti "andata da" u rečenicama:

Ricordi la segnalazione ricevuta che il signor B era in ritardo con l'affitto e sono andata da lui?
Seæaš se kad smo primili poziv... da gospodin B kasni sa rentom i ja sam otišla da ga proverim?
Che male c'è se me ne sono andata da Lisson Grove?
Шта је лоше у томе што сам отишла из Лисон Грова?
Se n'è andata da qui in taxi tutta agghindata.
Отишла је одавде сама у таксију, отмено обучена.
Allora perché sei andata da questo idiota?
Zašto si došla kod ovog idiota?
Sono andata da Dodd, e gli ho detto che non avevo i soldi di Jimmy, né la droga e che quel Teddy doveva essersi preso tutto.
Отишла сам до Дода и рекла му да Џимијев новац није код мене... Као ни дрога. И да је вероватно тај Теди све узео.
Pensavo che non saresti andata da mia madre.
Mislila sam da ces da otkazes sa mojom mamom.
Credi che Angela sia andata da qualcuno?
Misliš da je Angela otišla po nekoga?
Ha detto che lei se ne è andata da casa quando aveva 15 anni
Рекла је да је отишла од куће кад јој је било 15 година.
Sono andata da lui per il pagamento come ogni lunedi' e... ha detto che non gli riguarda e che avrei dovuto chiedere a te.
Otišla sam do njega po novce kao svaki Ponedjeljak i... rekao je da to nije njegov problem i da pitam tebe.
Beh, e' andata da un buon strizzacervelli infantile, si e' rimessa ed e' cresciuta normalmente.
Ugledala je drugu djecu, krenulo je na bolje i odrasla je normalna.
Arlene ha detto che doveva andare dai bambini e Sookie se n'e' andata da poco.
Arlene je rekla da mora da se vrati kuæi zbog dece, a Sookie je otišla pre par minuta. Šta?
Tua madre ti ha mai detto perche' me ne sono andata da Mystic Falls?
Је ли ти је мајка некад рекла зашто сам напустила Мистик Фолс?
E a un certo punto è andata da questa palla di lardo pazza.
У једном тренутку је отишла до овог лудака.
Sono andata da tutti coloro che mi hanno aiutato e li ho pregati di dire che non era vero.
Obišla sam sve kojima sam pomogla, preklinjuæi da kažu istinu.
E' andata da lui quando ne ha avuto bisogno nella Camera dei Segreti.
Došao je kada mu je bio najpotrebniji u Dvorani tajni.
Ero cosi' impegnata a parlare con gli altri che lei se ne e' andata da sola.
Razgovarala sam sa drugima. I tada je otišla.
Un giorno se n'e' andata... e' andata da Drexel.
Једног дана је побегла, код Драксела.
E sei andata da Damon a chiedere aiuto.
I onda odeš i tražiš pomoæ od Dejmona.
E' andata da sua madre a Terre Haute con i bambini.
Ona je kod svoje majke u Terre haute s djecom.
Se ce l'avessi... ho cercato ovunque, sono anche andata da Gold.
Da je barem imam. Tražila sam je svuda. Èak sam išla i kod Golda.
Non riesco a credere che sia andata da lui.
Ne mogu da verujem da je otišla kod njega.
Sono andata da Hollis l'altro giorno.
Otišla sam kod Holisa pre neki dan.
Ho 11 anni, mamma e' andata da qualche parte e papa' e' di sopra, fissa le grondaie sul tetto.
Bilo mi je 11 godina. Mama je bila negdje vani a tata je na krovu popravljao oluk.
Sono andata da Dumont con Juliette e ha accettato di rifare la votazione lunedì mattina
Išla sam do Dimona sa Žilijet. Pristao je na novo glasanje u ponedeljak.
Me ne sarei andata da tempo, se non fosse stato per Fine.
Otišla bih davno da nije bilo Fajna.
Sono andata da una sensitiva, Elise.
Otišla sam i videla vidovnjaka po imenu Elis.
Sono tornata in America, annunciando che sarei ritornata in Europa, ma il cateterismo cardiaco mostrava che non sarei andata da nessuna parte se non con trasporto d'urgenza in aereo dal Johns Hopkins Hospital.
Vratila sam se u Sjedinjene Države, nadajući se da ću se vratiti u Evropu, ali srčana kateterizacija je pokazivala da neću ići dalje od leta za život u Džons Hopkins bolnicu.
Sono andata da lui di mattina molto presto, al sorgere del sole.
Otišla sam kod njega veoma rano ujutru, čim je sunce izašlo.
che mi ha davvero sbalordita. Mi ha detto che una ragazza è andata da lui perché pensava di unirsi all'ISIS.
Rekao je kako mu je prišla devojka jer je razmišljala da se pridruži ISIS-u.
Una bimba di nome Natsumi è perfino andata da Miss Smith mentre lasciava la stanza, le ha tirato la gonna e ha chiesto "Potrebbe per favore dire alla mia mamma che ho fatto esattamente come ha detto?"
Jedna devojčica koja se zove Natsumi je prilikom izlaska iz prostorije prišla g-đici Smit povukla je za suknju i pitala, "Hoćete molim vas reći mojoj mami da sam uradila tačno kako je rekla?"
1.3522582054138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?